ENCONTRO INTERNACIONAL DE CAPOEIRA ANGOLA

9º Aniversário da Escola Matumbé Capoeira na Europa 2019
7-10 de fevereiro / febbraio / february

A nossa escola está em ritmo de festa e convidamos a tod@s para celebrar connosco o 9º Aniversário da Escola Matumbé Capoeira na Europa com um grande encontro internacional de Capoeira Angola entre amig@s.

Esse ano, será especial, teremos a honra e o prazer de receber o rei da casa, se trata da presença ilustre do nosso Mestre Kk Bonates, que estara trazendo mais conhecimento e nos ensinando a arte de celebrar a vida através da Capoeira Angola.

Pela primeira vez em Roma, teremos a honra e o prazer de receber uma das maiores referências no mundo da Capoeira, nos refirimos ao Mestre João Grande, sera a sua primeira vez na cidade eterna ensinando os valores da Capoeira Angola e compartilhando o seu conhecimento.

Convidados / Invitati ad impartire i corsi:
Mestre João Grande
Capoeira Angola Center New York – USA

Mestre Kk Bonates
Escola Matumbé Capoeira Manaus, – BRASIL

#INFORMAÇÕES_IMPORTANTES
#INFORMAZIONI_IMPORTANTI
#IMPORTANT_INFORMATIONS

Algumas coisas que você precisa saber!
Alcune cose che devi sapere!
Some things you need to know

AS VAGAS SÃO LIMITADAS!
PLACES ARE LIMITED!
I POSTI SONO LIMITATI!

Investimento / Quota di partecipazione:

#PLANO_A: Aula+Roda Sexta / Venerdi / Friday ——–> 50€

#PLANO_B: 1 Dia / Giorno ———–> 80€

#PLANO_C: 2 o 3 Dias / Giorni / Days ———-> 100€
(Até o dia 10 de janeiro de 2019, após essa data o preço custara 120 euro / Until the 10 of January 2018, after that date the price will be 120 euro)

Inscrição / Iscrizione / Registration: https://goo.gl/forms/FvRUmpWLgShXORSN2

HOSPEDAGEM / ALLOGGIO / HOUSING

 

PORTUGUÊS

Para melhorar a nossa organização, pedimos gentilmente a todos os interessados a participar do nosso evento para preencher o formulario de inscrição.

Os inscritos, terão hospedagem (3 noites – Sexta, Sábado e Domingo) garantida por uma pequena colaboração de 6 euros por noite. Para isso todos os inscritos devem enviar o comprovante de pagamento para o email matumberoma@gmail.com e expecificar o dia/horario de chegada e partida.

POR FAVOR, TRAGA O SEU SACO DE DORMIR!

Desde já, o nosso muito obrigado e sejam bem-vindos!
Vamos vadiar!

ITALIANO

Per migliorare la nostra organizzazione, chiediamo a tutti gli interessati a partecipare all’evento di compilare il modulo di registrazione.

I iscritti avranno alloggio (3 notti – Venerdi a domenica) garantito per un piccolo contributo di 6 euro per notte. Per questo ci serve la prova del pagamento per e-mail: matumberoma@gmail.com con i dettagli del numero di giorni e orario di arrivo/partenza.

PER FAVORE! Portare il proprio sacco a pelo!

Da adesso, il nostro grazie mille e benvenuto!

Vamos vadiar!

ENGLISH

We will guarantee housing (3 nights – Friday to Sunday) for those who register in advance by a small collaboration of 6 euro per night.

Please kindly send the proof of payment to matumberoma@gmail.com and specify the day / time of arrival and departure.

PLEASE! BRING YOUR SLEEPING BAG!

Thank you very much and welcome!

+Info: +39 3920818013
Email: matumberoma@gmail.com
www.matumbecapoeira.com

ORGANIZAÇÃO
Contramestre Capacete e alunos.
Escola Matumbé Capoeira Roma – Italia